Deutschland (2021) Bei einer Streifenfahrt stoßen Hubert und Girwidz am Fuß einer Brücke auf die Leiche des arbeitslosen Fernfahrers Frank Giebel. Deutet zunächst alles auf Selbstmord hin, finden Hubert und Girwidz bei ihren Ermittlungen heraus, dass Giebel mit seiner Schwester zusammen die elterliche Spedition geerbt hat. Sein regelmäßiger Alkoholkonsum jedoch hat ihn nicht nur den Führerschein gekostet, sondern auch seinen Job als Fernfahrer. Das Kuriose aber ist, dass Giebel trotz seines verlorenen Führerscheins eine Anstellung als Fahrer bei einem hiesigen Altkleiderverwerter bekommen hat, um dessen Altkleidercontainer zu leeren. Jener Umstand und die Tatsache, dass in Giebels Wohnung eingebrochen wurde, veranlassen Hubert und Girwidz, sich näher in der Altkleiderverwertung umzusehen. Dort stoßen sie auf Riedl, der bei der Entsorgung altgedienter Polizeihemden Girwidz' goldenen Kugelschreiber gleich mit entsorgt hat. Zwischen unzähligen Altkleidersäcken sucht Riedl nach dem für Girwidz wertvollen Schreibgerät und muss feststellen, dass der Mörder von Fernfahrer Frank Giebel in einer ganz anderen Ecke zu suchen ist.