Deutschland (1996) Charlotte erhält eine Einladung, auf dem Ärztekongress das Hauptreferat zu halten. Sie bekommt dermaßen Lampenfieber, dass ihr Referat keinen Fortgang nimmt. Lenni beobachtet die Symptome genau und vermerkt Charlottes Puls, Blutdruck und jede Veränderung ihres Befindens. Schließlich bringt Charlotte den Vortrag zu Ende, doch kurz vor dem Termin versagt ihr die Stimme völlig. Das ist der Zeitpunkt für Lennis Eingreifen.