Deutschland (2022) Ein Kunde hat es auf einen gekürzten Humvee abgesehen - ausgerechnet auf das Fahrzeug, das Michael Manousakis einst liebevoll für seine Tochter Karla umgebaut hat. Gibt der "Steel Buddy" dieses Herzensprojekt wirklich aus der Hand?
Währenddessen wartet in den USA die nächste Versuchung: Im Bundesstaat Idaho bietet sich dem Chef von Morlock Motors die Chance auf einen echten Traumflieger.

Hintergrundinformationen: Michael Manousakis, Chef von Morlock Motors, hat einen Exklusivvertrag mit der US Army. Er kauft ausgemusterte Militärartikel - von Autos bis hin zu Bekleidung. Auf seinem Firmengelände im Westerwald lagert ein riesiger Fundus an militärischer Ausrüstung, die er verkaufen möchte.