USA (2021) Jake ist auf der Jagd nach Kojoten, während Tom das erste Fell der Saison verbuchen kann. Nancy fertigt mit geübter Hand einen schweren und warmen Wintermantel aus Büffelfell. Kidd und Harry wollen ihr Fleisch haltbar machen und bauen sich kurzerhand einen Räucherofen.

Hintergrundinformationen: Für viele ist es ein Traum: Aussteigen. Die Komplikationen der Zivilisation hinter sich lassen, um sich in der Natur den wirklich wichtigen Dingen zu widmen. Vor allem dem eigentlichen Überleben. Für Eustace Conway, Tom Oar and Marty Meierotto wird dieser Traum erst ein Plan und schließlich Realität. Doch wird der neue Lebensstil in der amerikanischen Wildnis nicht schnell zum Alptraum?