Deutschland (2026) Schlagersängerin Krümel ringt mit gesundheitlichen Problemen und droht ihren Auftritt im eigenen Stadl zu verpassen. Besonders emotional wird es beim Vorsingen des Abschiedssongs für ihre Mitarbeiterin Anika. Sarah Kern besucht ihre beste Freundin Eva auf Zypern, wo alte Wunden aufbrechen. Alessya kämpft im spanischen Guardamar mit unbrauchbarem Salon-Mobiliar und ihrem Sohn, der lieber zurück nach Deutschland möchte.

Hintergrundinformationen: Die Reihe begleitet Deutsche und ihre Partner bei ihren Job-Herausforderungen im Ausland. Sie arbeiten dort, wo andere Urlaub machen.