USA (2025) Sergeant Harry koordiniert in Ontario eine umfangreiche Verkehrskontrolle, die zu mehreren Beschlagnahmungen und einer Festnahme führt. Parallel dazu organisiert er die Sicherheitsmaßnahmen für die Beisetzung eines gefallenen Kollegen. In Englewood wird Streifenpolizistin Heidi nachts zu einem verdächtigen Vorfall bei einem Lagerraum gerufen. Ein Mann in einem Fahrzeug vor dem Lager verhält sich auffällig - könnte er bewaffnet sein?

Hintergrundinformationen: Die Dokusoap begleitet die deutschsprachigen Cops Heidi, Harald und Jeffrey in den USA. Wir tauchen in ihr Leben ein und erfahren, wie sie mit den knallharten Herausforderungen der amerikanischen Strafverfolgung - aber auch dem Culture-Clash - umgehen. Zwischen Verfolgungsjagd, Einsätzen mit dem SWAT-Team, Drogenkriminalität und häuslicher Gewalt riskieren sie täglich ihr Leben. Umso wichtiger ist ihr Privatleben: hier leben sie deutsche "Herzlichkeit" und Traditionen.