Großbritannien (1978) James wird überraschend als Cricketspieler für das Darrowby-Team eingeteilt, während Siegfried und Tristan sich geschickt zurückhalten. Zwischen tierärztlichen Notfällen - wie dem neuen Hund der Familie Dimmock samt acht Welpen - und einem Besuch bei Granville Bennett gerät James immer wieder in unerwartete Situationen. Am Ende stehen sowohl neue Erfahrungen als auch kleine Siege für die Veterinäre von Darrowby.