USA (2007) Nachdem Jim sich mit einer Versicherungsvertreterin wegen einer Rechnung angelegt hat, kündigt ihm seine Krankenkasse. Seiner Frau erzählt er davon natürlich nichts. Als Cheryl eine starke Erkältung bekommt, überredet Andy Jim, Antibiotika für tropische Fische im Haustierfachhandel zu kaufen. Die Pillen wirken und Cheryl geht es schon bald besser. Aber leider hat sie Jim angesteckt - und der reagiert allergisch auf die Tiermedizin.