Deutschland / Österreich (2010) Thomas Stickler lädt seine Lebensgefährtin Claudia Plattner zu einem Kurzurlaub ein. Heimlich plant er fern von all der Hektik des Alltags, Claudia einen Heiratsantrag in Venedig zu machen. Doch weit kommen sie nicht. Unterwegs werden sie bei einem fingierten Autounfall auf einer Landstraße in Oberitalien ihres Autos und all ihrer Habe beraubt. Zu Fuß schlagen sie sich bis zum Einbruch der Dunkelheit durch und sehen sich schließlich gezwungen, in einer Scheune zu übernachten. Am nächsten Morgen gibt es ein böses Erwachen: Ein Förster mit Schrotflinte nötigt sie, ihn zur nächsten Carabinieri-Station zu begleiten.
Dort hält man die beiden zu allem Überfluss auch noch für ein international gesuchtes Gaunerpärchen und sie wandern in eine Zelle. Schließlich klärt sich alles auf. Sogar das Auto wird, zwar leer und ohne Räder, gefunden, aber den darin gut versteckten Verlobungsring haben die Diebe nicht entdeckt. So wird auf der Carabinieri-Station spontan ein kleines Verlobungsfest organisiert.
Fröhlich reisen Thomas und Claudia mit dem Zug nach Hause. Dort platzen sie in den akuten Beziehungsstreit von Paul mit seiner Lebensgefährtin Edina, der Geschäftsführerin des familiären Gasthofs, die ein Verhältnis mit dem Koch Fabian angefangen hat.