USA (2019) In den Bergen von Washington rückt der Winter näher. Bevor das Grundstück von Aussteigerfamilie Brown unter einer dicken Schneedecke verschwindet, packen alle mit an, um die wichtigsten Aufgaben mit vereinten Kräften zu stemmen. Heute hat Bears neues Zuhause oberste Priorität. Für seinen persönlichen Lebensraum hat sich Bear den Gipfel eines Hügels ausgesucht. Jetzt besteht die Herausforderung darin, einen tonnenschweren Schiffscontainer genau dort hinauf zu befördern! Später versuchen sich Snowbird und Schwester Rain an einem Schwangerschaftstest im Ziegenstall.

Hintergrundinformationen: Jagen, Fischen, Hüttenbauen: Familienoberhaupt Billy Brown und Alphawölfin Ami haben sich für einen alternativen Lebensstil entschieden. Gemeinsam mit ihren sieben Kindern leben sie seit Jahrzehnten in der Wildnis - ohne Strom, Smartphone oder Internet! Die Wälder Alaskas waren lange ihr Zuhause. Dort haben sie ihre Feuertaufe bestanden. Jetzt wagen die Browns, die sich selbst als "Wolfsrudel" bezeichnen und sogar einen eigenen Dialekt sprechen, einen Neuanfang in den Bergen Washingtons. Ihr Traum ist ein freies Leben jenseits von Grenzen, als Selbstversorger im Einklang mit der Natur. Reine Bergluft, weite Wälder und Wildnis pur: Hier in die Ausläufer der Rocky Mountains gehören sie hin!