Kanada (2001) 1. Geschichte: Caillou spielt mit seinen Freunden im Garten.
2. Geschichte: Caillou bekommt Eislauf-Unterricht. Doch das ist ziemlich frustrierend.
3. Geschichte: Caillous Babysitterin schlägt vor, in der Wohnküche ein eigenes Restaurant zu eröffnen.
4. Geschichte: Weil Caillou es ganz alleine schafft, aufzuräumen, bekommt er einen tollen Dinosticker zur Belohnung.
5. Geschichte: Die Großeltern haben Hochzeitstag.