Deutschland (2026) Für Ulrich Leidinger, endet eine Klassenfahrt nach München tödlich. Der Lehrer verblutet im Englischen Garten an einer Stichverletzung am Hals, verursacht durch eine Glasscherbe.
Bergmann vermutet einen Zusammenhang mit einer Schülerin, die heimlich freizügige Inhalte im Netz verkauft. Auf dem Computer des Opfers finden sich die Aufnahmen der 18-jährigen Janna Thiel. Hat Leidinger sich nachts mit ihr getroffen oder wollte er sie beschützen?
Luisa Geiger weist Caspar Bergmann und Annabell Lorenz auf weitere Hämatome hin. Es wird vermutet, dass er vor seinem Tod in eine gewaltsame Auseinandersetzung verwickelt war. Doch warum war Leidinger mitten in der Nacht barfuß und im Schlafanzug im Englischen Garten?
Sowohl seine Schüler als auch die Lehrerin Bettina Conrath sind geschockt und scheinen nichts zu wissen. In den Fokus der Ermittlung gerät Janna Thiel, die ein vertrautes Verhältnis zu Leidinger hatte. Die Schülerin schweigt. Was verbirgt sie? Wollte Leidinger sie zur Rede stellen und verhindern, dass sie sich mit einem Fremden trifft? Die Cops haben zwischenzeitlich herausgefunden, dass Janna sich auch persönlich mit jemandem treffen wollte. Die Spur führt zu einem unbekannten Mann, den die Cops unter Hochdruck finden müssen.
Im Zuge der Ermittlung merkt Bergmann aber auch, dass weitere Personen aus der Klassengemeinschaft Geheimnisse haben und zur Tatzeit nicht im Hotel waren. War der Lehrer vielleicht zur falschen Zeit am falschen Ort?
Bergmann gerät unter Zeitdruck. Denn die Klassenfahrt wird aufgrund der Umstände abgebrochen, Eltern reisen an und wollen ihre Kinder mitnehmen.
Als eine weitere Gewalttat verübt wird, ahnt Bergmann, dass Leidinger in die verzweifelte Lage zweier sich nahestehender Personen geraten sein muss und mit seinem Leben bezahlt hat.