Australien / Singapur / Deutschland (2011) Die Urlaubspläne von Emmas Eltern kollidieren mit dem Halbfinale des Dance Contest in Singapur. Ally und Jackie müssen sich mächtig ins Zeug legen, um Emma aus Hamburg wegzulotsen. Gestresst und völlig übermüdet betreten die drei Freundinnen schließlich die Bühne.