USA (2005) Cheryl konfrontiert Jim mit dem Vorwurf, ein rüpelhafter, taktloser Zeitgenosse zu sein, nachdem er bei einer Grillparty seinen Gesprächspartner so sehr angegriffen hat, dass dieser in Tränen ausgebrochen ist. Um sich besser unter Kontrolle zu bringen, nimmt Jim bei Andy Nachhilfestunden in Höflichkeit.

Hintergrundinformationen: Jim und Cheryl führen eine glückliche Ehe und haben drei entzückende Kinder. Das Leben könnte perfekt sein, wäre da nicht die nervige Verwandtschaft, die die beiden an den Rande des Wahnsinns treibt.