USA (2020) Alphawolf Billy Brown hat gute und schlechte Nachrichten für seine Welpen. Die gute ist: Unten im Tal liegt die erste Holzlieferung für das neue Haus bereit. Das Problem dabei? Die 11 Kilometer lange Straße hinauf zum Berggrundstück der Familie ist total vereist und wegen den winterlichen Verhältnissen kaum befahrbar! Außerdem fehlt es am passenden Geländewagen mit Allradantrieb. Zusätzlich müssen die Aussteiger noch eine weitere Mammutaufgabe lösen, die unter keinen Umständen warten kann. Denn der Dauerfrost hat der Windpumpe schwer zugesetzt und jetzt ist die Leitung für die Trinkwasserversorgung eingefroren!

Hintergrundinformationen: Billy Brown und seine Frau Ami haben sich für einen alternativen Lebensstil entschieden. Das Paar hat seine sieben Kinder in der Wildnis großgezogen - ohne Strom, Smartphone und Internet. In der letzten Staffel sind die Aussteiger:innen aus den Wäldern Alaskas in die Berge des US-Bundesstaates Washington umgezogen. Dort wollen die Selbstversorger:innen in rund tausend Meter Höhe eine große Ranch errichten. Hühner, Truthähne, Rinder, Pferde, Ziegen und Kaninchen: Auf dem Areal leben mehr als hundert Tiere. Und jedes Familienmitglied soll auf dem Gelände ein eigenes Haus und ein Stück Land bekommen. Kann das "Wolfsrudel" seinen Traum mit vereinten Kräften in die Tat umsetzen?