Deutschland (2026) Pferdeprofi Peer Claßen ist Buddys letzte Chance: Der "Schecke ohne Bremse" bringt Besitzer Tobi immer wieder in Gefahr und rast unkontrolliert auf Straßen und in Zäune. Auch die achtjährigen Shettys auf Regina Graß' Tierschutzhof brauchen dringend Hilfe - seit das eingewachsene Fohlenhalfter entfernt wurde, lassen sie niemanden mehr an sich heran. Besonders Felix benötigt wegen seiner Schnabelhufe dringend einen Hufschmied.
Fall 1: Trakehner-Mix Buddy ist völlig unkontrollierbar. Er rennt rückwärts oder seitwärts auf Straßen und in Absperrungen und gefährdet damit sich und seinen Besitzer. Tobi möchte eigentlich entspannt ins Gelände reiten - doch Buddy stoppt nicht. Jetzt soll Pferdeprofi Peer Claßen helfen.
Fall 2: Fritzi und Felix fliehen seit ihrer Rettung vor jeder Berührung: Ihre eingewachsenen Fohlenhalfter haben tiefe Verletzungen hinterlassen. Putzen oder Hufpflege ist unmöglich. Für Shetty Felix wird es jedoch kritisch - seine Schnabelhufe müssen dringend behandelt werden. Pferdeprofi und Hufschmied Matthes Röckener soll nun den Zugang zu den Ponys finden.