Deutschland (2002) Nikola ist wieder in die Rheintalklinik zurückgekehrt und arbeitet nun in der Entbindungsstation. Obwohl sie damit zwei Stockwerke von Dr. Schmidt entfernt ist, kriegt sie sich schon am ersten Tag wieder mit Schmidt in die Wolle. Beide wollen ausgerechnet zum selben Termin den einzigen DVD-Player des Krankenhauses nutzen und keiner will nachgeben. Nikola braucht den DVD-Player für einen Schwangerschaftskurs, und Dr. Schmidt will eine Operation aufzeichnen, um sie per Internet der Welt zu präsentieren. Ein Katz-und-Maus-Spiel um das Gerät entwickelt sich. Tim hingegen will einfach nur seine Ruhe haben. Er wird wieder ein Jahr älter und kommt in seine dritte Midlife-Crisis. Um ihn auf andere Gedanken zu bringen, schmeißt Nikola eine Überraschungsparty. Als Schmidt dort auftaucht, kommt es im Handgemenge zu seltsamen Begegnungen, die Schmidts Internetauftritt in Gefahr bringen und Nikola von einer neuen Seite zeigen...