Deutschland (2023) Hubert und Riedl entdecken auf einer Streifenfahrt die Leiche des Tierfotografen Axel Kämmer. Was zunächst nach Unfall mit Fahrerflucht aussieht, entpuppt sich nach Dr. Fuchs´ Obduktion als vorsätzlicher Mord. Offenbar wurde Kämmer erschlagen und anschließend von einem Wagen überrollt. Hubert stellt sich die Frage, warum sich das Opfer mit dem Täter auf einer abgelegenen Landstraße getroffen hat. Ihre Ermittlungen führen Hubert und Riedl auf einen Bio-Bauernhof, der neben einer Vermittlungsstelle für Straßenhunde aus Rumänien noch ganz andere Geheimnisse birgt.