Großbritannien (2021) Tierarzt Dr. Baier bekommt es mit einem lebensbedrohlichen Notfall zu tun: Frettchen Kayah wurde von einem Husky gebissen und schwer verletzt! Das putzige Fellknäuel atmet zwar noch, scheint aber bewegungsunfähig zu sein. Per Röntgenbild kann zumindest eine Wirbelsäulenfraktur ausgeschlossen werden. Doch jetzt sind weitere Untersuchungen nötig, um herauszufinden, was die Lähmung verursacht. Derweil hat Hündin Lady mit lästigen Blasensteinen zu kämpfen, und Dr. Jeff und Hector unterstützen eine Rettungsstation für Wolfshybride.

Hintergrundinformationen: Von routinemäßigen Gesundheits-Checks bis hin zu nervenaufreibenden Notoperationen: In der "Planned Pethood Plus"-Klinik, am Fuß der Rocky Mountains, herrscht das ganze Jahr Hochbetrieb. Das Team um Cheftierarzt und Klinikbetreiber Dr. Jeff Young sorgt dafür, dass verletzte Vierbeiner oder schwächelnde Stubentiger in Denver garantiert die richtige Behandlung bekommen. Auch weit über die Stadtgrenzen hinaus sind die Veterinär:innen im Dienst. So stehen tiermedizinische Hausbesuche in ganz Colorado und sogar Einsätze im Ausland auf der Agenda.