Der König wünscht sich ein Fortbewegungsmittel. Mumbro und Zinell finden sich an einer belebten Kreuzung in der Menschenwelt ein und werden fast von dem jungen Skateboard-Fahrer Timo angefahren. Er ist auf dem Weg zu einem Skater-Wettbewerb und wird von anderen Skater:innen gehänselt. Mumbro und Zinell beschließen, Timo zu begleiten. Während er Fahrkarten kauft, springen Mumbro und Zinell in die nächste U-Bahn und werden von zwei Kontrolleuren erwischt. Gerade noch rechtzeitig treffen die drei Freunde beim Skater-Wettbewerb ein und Timo gewinnt den ersten Preis: ein neues Skateboard. Sein altes schenkt er Mumbro und Zinell. Zurück in der Höhlenwelt wird das Brett dem König überreicht. Themenfelder: Ausflüge, Verkehrswege, Stadt, Freizeit, Sport.