Großbritannien (2021) Welpe Kova hat Schlimmes durchgemacht. Der 3 Monate junge Vierbeiner wurde von der Straße gerettet. Doch als Dr. Jeff das Tier genauer in Augenschein nimmt, macht er eine schockierende Entdeckung. Auf Kova wurde mit einer Luftdruckwaffe geschossen! Mindestens 3 Kugeln stecken noch im Körper. Auch Kater Elmo hat es fies erwischt: Bei einer brutalen Hundeattacke hat er einen Kieferbruch davongetragen. Später bekommt es Dr. Jeff mit Zebus, so genannten Buckelrindern, zu tun, und der Cheftierarzt baut einen ganz privaten Swimmingpool für Lieblingshund Fred.

Hintergrundinformationen: Von routinemäßigen Gesundheits-Checks bis hin zu nervenaufreibenden Notoperationen: In der "Planned Pethood Plus"-Klinik, am Fuß der Rocky Mountains, herrscht das ganze Jahr Hochbetrieb. Das Team um Cheftierarzt und Klinikbetreiber Dr. Jeff Young sorgt dafür, dass verletzte Vierbeiner oder schwächelnde Stubentiger in Denver garantiert die richtige Behandlung bekommen. Auch weit über die Stadtgrenzen hinaus sind die Veterinär:innen im Dienst. So stehen tiermedizinische Hausbesuche in ganz Colorado und sogar Einsätze im Ausland auf der Agenda.