USA (1995) Die Gruppe landet in einer Welt, die von einer tödlichen Seuche namens "Q" heimgesucht wird. Wie sich herausstellt, hat die Medizinforschung in der Paralleldimension bislang keine Antibiotika entwickelt. Stattdessen setzt man auf strenge Quarantäne sowie absolute Sterilität. Da Quinns Double in dieser Welt als Patient Null zur Fahndung ausgeschrieben ist, wird sein anderes Ich von der radikalen Gesundheitsbehörde "C.H.C." verhaftet! Um seinen Freund zu befreien - und um die Pandemie zu stoppen - versucht Professor Arturo ein Heilmittel aus Pilzkulturen herzustellen. Derweil hat sich Wade infiziert, was fiebrige Halluzinationen auslöst.

Hintergrundinformationen: Dem Physikstudent Quinn Mallory ist beim Tüfteln im Hobbykeller ein kosmischer Coup gelungen. Er hat ein voll funktionsfähiges Tor zu anderen Dimensionen entwickelt. Damit sind Reisen in verrückte Parallelwelten quasi unbegrenzt möglich. Zusammen mit seiner Freundin Wade , Professor Arturo (John Rhys-Davies) und dem Soulsänger Rembrandt erkundet Quinn die hintersten Winkel des multidimensionalen Raums. Es gibt nur einen Haken an der Sache: Die Zielkoordinaten für den Heimweg sind verschwunden... - Kultige Sciencefiction-Serie aus den 90er-Jahren.