USA (2023) In einem New Yorker Nachtclub kommt es zu einer tödlichen Schießerei. Der Türsteher Stephen Sakai erschießt mehrere Menschen, darunter Gustavo Cuadros. Dessen Bruder Julian und Bandkollege Yeison werden schwer verletzt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass Sakai möglicherweise mit weiteren ungelösten Morden in Brooklyn in Verbindung steht.

Hintergrundinformationen: New York ist hip, laut, bunt, exzentrisch - und tödlich. "New York Homicide" erzählt von den schockierendsten Verbrechen, die die Metropole niemals vergessen wird. In der Stadt, die niemals schläft, haben die Ermittler des NYPD Tag und Nacht alle Hände voll zu tun. Sie berichten von den härtesten Fällen ihrer Karriere und erklären, warum manche Abscheulichkeiten so nur in New York passieren können.