Deutschland (2009) Nach einem Autounfall ist Linda querschnittsgelähmt, während ihr Mann Roman mit einer künstlichen Hüfte davonkommt. Da sie ihrem Hobby Tanzen nun nicht mehr gemeinsam nachgehen können, trifft sich Roman seither mit Lindas Krankengymnastin Patti. Nachdem Patti und Roman am Vortag bis spät in die Nacht unterwegs waren, rutscht er beim Verlassen des Hauses auf mehreren absichtlich platzierten Murmeln aus und bricht sich die künstliche Hüfte ...

Hintergrundinformationen: Seit Oktober 1999 verhandelt Richterin Barbara Salesch Strafrecht-Delikte, wie sie in deutschen Gerichtssälen tatsächlich verhandelt werden: Diebstahl, unterlassene Hilfeleistung, Betrug und Nötigung - Alltagsfälle. Weil im echten Strafgericht Kameras nicht zugelassen sind, übernehmen Darsteller den Part von Angeklagten und Zeugen, während echte Juristen als Staatsanwälte und Verteidiger agieren.