Deutschland (2009) Seit Wochen darf Joachim nicht mehr zu seiner Frau Christina ins Ehebett, sondern wird im Gartenhaus eingesperrt, weil er an einer seltenen Schlafstörung leidet und Christina regelmäßig zusammenschlägt. Dafür wird er in der Nachbarschaft bereits der "Werwolf" genannt. Hat sie sich gerächt, indem sie ihm einen Fugenkratzer in die Hand gerammt hat?

Hintergrundinformationen: Seit Oktober 1999 verhandelt Richterin Barbara Salesch Strafrecht-Delikte, wie sie in deutschen Gerichtssälen tatsächlich verhandelt werden: Diebstahl, unterlassene Hilfeleistung, Betrug und Nötigung - Alltagsfälle. Weil im echten Strafgericht Kameras nicht zugelassen sind, übernehmen Darsteller den Part von Angeklagten und Zeugen, während echte Juristen als Staatsanwälte und Verteidiger agieren.