Deutschland (2025) Die beiden Freunde Carsten und Jean stellen sich mal wieder einer gemeinsamen Herausforderung. Diesmal geht es hoch hinaus im Flugsimulator. Über den Wolken zeigen die beiden ihre Flugfähigkeiten und haben wie immer viel Spaß zusammen. Brigitte wiederum veranstaltet für ihre Tochter Jana zum 33. Geburtstag ein emotionales Kaffeetrinken mit ihren Liebsten. Die 71-Jährige hatte im letzten Jahr schon prognostiziert, dass dieses Jahr ein Superjahr für Jana werden würde - und hat Recht behalten. Denn Jana hat nun endlich ihre eigene Wohnung und es geht voran, was ihre Mutter sehr stolz macht.

Hintergrundinformationen: Nach dem großen Primetime-Erfolg der Sozialreportage beleuchtet "Hartz und herzlich - Tag für Tag" erneut das Leben in verschiedenen sozialen Brennpunkten in Mannheim und in Rostock. Die Doku-Reihe blickt auf den Alltag der Betroffenen und erzählt glaubwürdig und nahbar die Geschichten von Menschen, die am Rande des Existenzminimums leben.