Filiz Tasdan entwickelt Muttergefühle für Fred Costea, während Alex Stoldt als norddeutscher Fußballtrainer gegen den Abstieg seiner Jugendmannschaft kämpfen muss. Niklas van Lipzig stellt sich einem Red-Flag-Date, während Filiz und Fred ihre Zuneigung ausschließlich in Werbeslogans ausdrücken dürfen.
Auf dem Polizeirevier trifft Niklas auf Officer Costea und gesteht seine Fahrerflucht, und Filiz macht das, was sie am besten kann: Italienisch sprechen.