Österreich (2024) Das Samara-Karoo-Reservat in den Ebenen der südafrikanischen Halbwüste ist der Schauplatz einer außergewöhnlichen Geparden Geschichte. In drei Episoden folgt die Dokumentation den zwei Gepardinnen Inara und Chilli, die sich zusammenschließen, um ihre neun Welpen gemeinsam großzuziehen.
In Episode 2 trennen sich die Wege der beiden Mütter jedoch für kurze Zeit. Chilli muss nun allein für alle Jungen sorgen. Inara trifft während ihrer Streifzüge auf ein Gepardenmännchen - eine Begegnung mit Folgen.
Das Überleben der Welpen steht auf dem Spiel, als sich Chilli bei einer Jagd schwer verletzt. Doch Inara kehrt im richtigen Moment zurück und könnte jetzt ihre Stellung in diesem außergewöhnlichen Rudel behaupten. Wird es ihr gelingen?