Deutschland (1994) Auf der Wache geht die Meldung ein, dass ein kleines Mädchen gedankenversunken auf der mittleren Leitplanke der Autobahn balanciert. Judith Arend und JoJo Schrader bekommen den Auftrag, sie dort wegzuholen. Als Judith Arend mit dem Mädchen die Fahrbahn verlassen will, wird sie von einem Auto angefahren und muss schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht werden. Der Fahrer des Wagens begeht Unfallflucht. Die Eigentümerin des Autos gibt an, dass ihr das Fahrzeug am Morgen gestohlen worden sei, doch Severing und Fink kommen dem Fahrer auf die Spur. Herr Dr. Belzer erstattet Anzeige wegen ruhestörenden Lärms gegen eine Nachbarin. Ehrhardt und Yener finden heraus, dass diese Nachbarin, bekannt als Madam Vera, als Domina tätig ist. Doch Lärm ist aus ihrer Wohnung nicht zu hören.