Japan (2022) Kitty ist immer für ihre Freund:innen da und unterstützt die Biber bei ihren Aufgaben, doch sie übernimmt sich dabei und wird von ihnen ausgenutzt. Frido sieht Kittys Not und entschließt sich, ihr beizubringen, wie sie "Nein" sagen kann. Es ist ein schwieriger Lernprozess für Kitty, die zwar hilfsbereit ist, aber auch lernen muss, ihre eigenen Bedürfnisse nicht zu vernachlässigen und Grenzen zu ziehen.