Deutschland (2025) Raffi ist skeptisch, ob Chiaras Plan wirklich funktioniert: Mit einem kostenlosen Haarschnitt soll ihre Mutter in die Schnitte gelockt werden. Tatsächlich taucht Jaquelin auf, und Chiara muss alles daransetzen, Raffi und die anderen rechtzeitig in den Laden zu holen. Als Raffi ihrer Mutter schließlich gegenübersteht, nutzt sie die Chance für ein klärendes Gespräch. Sie bittet sie, endlich ihren Stiefvater anzuzeigen. Doch Jaquelin blockt ab und weist alles entschieden zurück. Für Raffi ist das ein schwerer Rückschlag. Enttäuscht und geknickt glaubt sie, dass ihr nichts anderes bleibt, als einen Schlussstrich unter die ganze Sache zu ziehen.

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!