Norwegen / Deutschland (2014) Nora, Lars und Besten sind zu Emma nach Hamburg gefahren. Schwartz hat herausgefunden, dass die Kinder im Besitz der Münze sind und will sie um jeden Preis bekommen. Nora will die Münze aber nur herausgeben, wenn ihr Vater dafür freigelassen wird.
Besten glaubt, Schwartz hereinlegen zu können, aber dieser hat schon vorgesorgt. Trio finden an einer markierten Stelle ein kleines Kristallprisma, aber sie haben keine Ahnung, wozu es dienen soll. Trotzdem sind sie sich sicher, dass sie auf der richtigen Fährte nach den "Kepler Diamanten" sind.
Am Containerhafen wird Besten von Schwartzs Männern überwältigt und in einen Container gesperrt. Trio muss sich beeilen ihn zu finden, denn offenbar hat er auch noch eine Herzattacke erlitten.