Deutschland (2007) Eine Routineüberprüfung an einer Autobahnraststätte eskaliert. Ein Schwarzafrikaner namens Xolani Mogwaza rennt weg, während dessen Begleiter eine Waffe zieht und mit einem Auto davon rast. Die spektakuläre Verfolgungsjagd endet mit dem Tod des Flüchtigen. Semir und Chris fahnden nach dem Afrikaner Xolani Mogwaza, seine Spur führt sie zu einem Mann aus Chris' Vergangenheit: Richard Lemercier. Er war vor drei Jahren ein Undercover-Polizist und hat Chris bei einem gefährlichen Einsatz verraten. Lemercier ist danach untergetaucht und hat seinen Tod vorgetäuscht, doch Chris hat nie an das Ableben seines Erzfeindes geglaubt. Ist Lemercier zurück, um einen erneuten Waffendeal abzuschließen? Chris möchte ihn nicht nur daran hindern, er sinnt auf Rache und will den Verräter töten. Semir kann nicht tatenlos zusehen, wie sich sein neuer Partner ins Verderben stürzt. Die beiden Polizisten geraten hart aneinander, Semir vertraut Chris nicht mehr.