Deutschland (1998) Das Projekt von Io, Leon und Joyce steckt in einer Sackgasse. Und während Joyce Frau Schiller ablenkt, legen Io und Leon im Internat eine Nachtschicht ein. Fabienne weigert sich, ihren Prank an Massuda zuzugeben, woraufhin die zum Gegenangriff ausholt. Auch Marlon sieht mal wieder eine Nachtschicht auf sich zukommen. Bis Joel ihn auf die Idee bringt, aus seinem Fehler eine Tugend zu machen. Ob Sirius und Chiara Marlons doppeltes Spiel bemerken?