Deutschland (2007) Die Elefanten haben im Außengelände zwei neue Lehmkuhlen. Endlich dürfen die Dickhäuter ihre Matschgruben ausprobieren. Doch die Freude der ersten Elefanten-Gruppe ist recht verhalten, während sich die nächsten Tiere mit größtem Vergnügen in den Schlamm begeben.
Bei den vom Aussterben bedrohten Buntmardern ist die Stimmung viel schlechter: Zunächst war die Freude über den Nachwuchs dort groß, doch dann können die Pfleger ihre seltenen Tiere plötzlich nicht mehr entdecken. Eine Tragödie bahnt sich an...