Großbritannien / USA / Kanada (2006) Außerirdische Bestien, die Weevils, verbreiten Angst und Schrecken in Cardiff. Aber neuerdings scheint sich auch eine Untergrundgruppe für die fleischfressenden Humanoiden zu interessieren. Owen ermittelt verdeckt und nimmt den verdächtigen Immobilienmakler Mark Lynch unter die Lupe. Wie sich herausstellt, hat der findige Geschäftsmann einen illegalen Fight Club für Weevils gegründet. Dabei treten Menschen gegen Aliens an - in einem schonungslosen Käfigkampf! Während Gwen versucht, ihre Beziehung mit Rhys zu kitten, rutscht Owen immer tiefer in die Subkultur des Kampfclubs ab.

Hintergrundinformationen: Kriminalfälle vom anderen Stern: Das Torchwood-Institut wurde 1879 gegründet, um die Erde vor extraterrestrischen Angriffen oder Bedrohungen zu schützen. Heute, im 21. Jahrhundert, leitet Captain Jack Harkness die Torchwood 3-Basis in Cardiff. Ob außerirdische Serienmörder oder ein Riss im Raum-Zeit-Kontinuum: Die Arbeit der Organisation unterliegt höchster Geheimhaltung. Schließlich soll niemand wissen, dass Harkness und sein Team futuristische Alien-Technologien erforschen und diese auch selbst einsetzen. - Die Stoffentwicklung der Sci-Fi-Serie stammt von Russell T. Davies ("Doctor Who").