Großbritannien / USA / Kanada (2006) Toshiko und Jack gehen Berichten über geisterhafte Musik-Phänomene nach. Bei ihren Ermittlungen im historischen "The Ritz" passiert etwas Unglaubliches. Plötzlich finden sich die beiden im Jahr 1941 in einer überfüllten Tanzhalle wieder! Bei der unfreiwilligen Zeitreise triff der Boss der Torchwood 3-Basis auch den Mann wieder, dessen Identität er einst gestohlen hat: Captain Jack Harkness , ein charismatischer Kampfpilot der US-amerikanischen Luftwaffe. Derweil suchen Gwen, Owen und Ianto nach einer Möglichkeit, wie sie die verschollenen Teammitglieder zurück ins 21. Jahrhundert holen können.

Hintergrundinformationen: Kriminalfälle vom anderen Stern: Das Torchwood-Institut wurde 1879 gegründet, um die Erde vor extraterrestrischen Angriffen oder Bedrohungen zu schützen. Heute, im 21. Jahrhundert, leitet Captain Jack Harkness die Torchwood 3-Basis in Cardiff. Ob außerirdische Serienmörder oder ein Riss im Raum-Zeit-Kontinuum: Die Arbeit der Organisation unterliegt höchster Geheimhaltung. Schließlich soll niemand wissen, dass Harkness und sein Team futuristische Alien-Technologien erforschen und diese auch selbst einsetzen. - Die Stoffentwicklung der Sci-Fi-Serie stammt von Russell T. Davies ("Doctor Who").