Japan (2026) In dem Dorf Fabel in den Nördlichen Ländern werden Frieren, Fern und Stark damit beauftragt, eine Heldenstatue zu polieren. Als Belohnung für ihre Dienste erhalten die drei einen nützlichen Zauber. Als sie anschließend in einer größeren Stadt eintreffen, erhält Frieren eine Einladung des örtlichen Grafen zum Abendessen.

Hintergrundinformationen: Die Elfe Frieren trifft nach 50 Jahren auf ihre ehemaligen Kameraden und wird mit deren Sterblichkeit konfrontiert. Sie beschließt, von nun an die Menschen, die sie auf ihren Abenteuern trifft, besser kennenzulernen. Auf ihren Reisen wird sie von der jungen Fern begleitet, der sie ihr Wissen über Magie weitergibt.