Deutschland (2007) Bei den Brillenpinguinen hat die Paarungs- und Brutzeit begonnen. Zu den bereits vorhandenen Nisthöhlen müssen die Pfleger weitere Nistplätze anlegen. Mit neugierigen Blicken verfolgen die Wasservögel, was da genau in ihrem Gehege aus dem Baumaterial entsteht.
Die Zebras sind schon einen bedeutenden Schritt weiter: Hier ist Nachwuchs angekommen: Ein kleiner Hengst in schwarz und weiß. Mit den ersten Fotos des Fohlens werden Zoo-Datenbank und -Internetseite aktualisiert.