D (2011) Volontärin Jessica will einen alten Bekannten zum Laufen bewegen: Faulpelz Gepard Atheno. Was anfangs noch sehr zögerlich aussieht, wird bald zu einer rasanten Jagd. Annika und Morgan bereiten ein Fitnessprogramm vor - für die Karakale Samar und Aviel. Die Raubkatzen können unglaublich hoch springen und fangen in der freien Natur Vögel aus der Luft. Damit dieses Talent nicht verloren geht, werden sie mit Attrappen trainiert. Auf der Schutzstation "Rest" macht Volontärin Beate Bekanntschaft mit einem sehr seltenen Tier: einem Schuppentier. Maria Diekmann erklärt ihr die Besonderheiten dieses Tieres und warum sie sich glücklich schätzen kann, ihm so nahe kommen zu können.