Österreich (2013) Während eines Stressbewältigungsseminars mit den oberösterreichischen Kollegen Zettel und Riesling kommt Coach Henning Harms unter mysteriösen Umständen in seinem Hotelzimmer ums Leben.
Zettel und Riesling beanspruchen den Fall für sich. Als die SOKO entdeckt, dass die Überwachungskamera im Flur zerstört wurde, ermitteln sie auf eigene Faust. Penny Lanz hatte am Vorabend der Tat Barkeeper Manny und dessen Freundin Johanna an Harms' Tür gesehen.
Den Ermittlern bleibt nicht verborgen, dass Harms der jungen Angestellten Johanna nachstellte, die im Hotel eine Lehre macht. Und Oberstleutnant Helmuth Nowak hat ein Gespräch belauscht, in dem die Hoteldirektorin Stella Tiefenthal Harms zur Rede stellte.