Großbritannien / USA / Kanada (2008) In Cardiff hat sich eine außerirdische Schläferzelle festgesetzt. Nach dem brutalen Mord an zwei Einbrechern gerät die unschuldig wirkende Beth (Nikki Amuka-Bird) unter Verdacht. Bei einer genaueren Untersuchung in der Torchwood-Basis stellt sich heraus, dass Beth nur äußerlich einem Menschen gleicht. Das Innere ihres Körpers ist vollgepackt mit futuristischer Alien-Technologie! Als plötzlich Anschläge auf kritische Infrastruktur erfolgen, dämmert Jack Harkness, dass die Bedrohung weit größer sein könnte, als bislang angenommen: Das Ziel der aktivierten Alien-Schläfer ist es, den Weg für eine globale Invasion zu ebnen.

Hintergrundinformationen: Kriminalfälle vom anderen Stern: Das Torchwood-Institut wurde 1879 gegründet, um die Erde vor extraterrestrischen Angriffen oder Bedrohungen zu schützen. Heute, im 21. Jahrhundert, leitet Captain Jack Harkness die Torchwood 3-Basis in Cardiff. Ob außerirdische Serienmörder oder ein Riss im Raum-Zeit-Kontinuum: Die Arbeit der Organisation unterliegt höchster Geheimhaltung. Schließlich soll niemand wissen, dass Harkness und sein Team futuristische Alien-Technologien erforschen und diese auch selbst einsetzen. - Die Stoffentwicklung der Sci-Fi-Serie stammt von Russell T. Davies ("Doctor Who").