USA (1998) Auf einer Erde, die von spartanisch lebenden Bauern und Handwerkern bewohnt wird, lernt Quinn endlich seinen jüngeren Bruder Colin Mallory kennen. Allerdings verläuft die familiäre Wiedervereinigung nicht ganz reibungslos. Zunächst steht Colin den rätselhaften Neuankömmlingen eher skeptisch gegenüber. Auch als Quinn, Rembrandt und Maggie den verdutzten Tüftler mit durch das nächste Wurmloch nehmen, gibt es in der neuen Welt prompt Probleme. Colin lässt sich vom Double einer verflossenen Liebe um den Finger wickeln und wird so zum Mittäter an einem "kryogenen Körperraub".

Hintergrundinformationen: Die ursprüngliche Gruppe der "Sliders" wurde getrennt. Nun sind der Physiker Quinn Mallory , die ehemalige Militärangehörige Maggie Beckett und der Soulsänger Rembrandt Brown zwischen den Welten unterwegs. Die "Sliding"-Technologie öffnet Wurmlöcher in immer neue Paralleldimensionen, wobei der Timer den Zeitpunkt für die Weiterreise vorgibt. Bei ihrer Odyssee durch den multidimensionalen Raum stößt die Gruppe auf bizarre alternative Realitäten und bekommt es mehr als einmal mit den Kromaggs zu tun, die inzwischen die Erde erobert haben. - 4. Staffel der Sciencefiction-Serie.