Belgien (2026) DCI Thistlethwaite findet heraus, dass Sheila ein beträchtliches Vermögen hinterlassen hat. Als Erben hat sie Dalí eingesetzt. Welche Verbindung bestand zwischen den beiden? Die Frage steht im Raum, ob der spanische Künstler der geheim gehaltene Vater von Sheilas verstorbenem Sohn ist. Doch Magritte, der sich immer stärker an den Ermittlungen beteiligt, bringt noch einen anderen Namen ins Spiel. Ein gefundenes Schmuckstück legt nahe, dass Man Ray das Kind mit Sheila hatte. Als Magritte den amerikanischen Künstler damit konfrontiert, bestätigt dieser seine Vaterschaft. Rays frühere Partnerin Lee Miller ist außer sich. Sie wusste bislang nichts von der Affäre. Unterdessen erhalten die Ermittler wichtige Informationen über einen der Küchenhelfer in West Dean: Er ist wegen eines Gewaltdelikts vorbestraft. DCI Thistlethwaite heftet sich an seine Fersen und überrascht ihn in einer höchst verdächtigen Situation.