Kanada (2013) Bei der Auktion in Claireville kommt es zum großen Duell zwischen Vater und Sohn: Paul fordert Bogart zu einem Lagerwettkampf heraus und möchte sehen, wer den besten Raum ersteigert und den meisten Gewinn erzielt. Roy hat es sich währenddessen zum Ziel gesetzt, die Preise stetig in die Höhe zu treiben.

Hintergrundinformationen: In Kanada werden täglich verlassene Lagerräume zur Versteigerung freigegeben. In diesen Einheiten kann sich entweder ein Haufen wertloser Gegenstände oder aber ein großer Gewinn befinden. "Storage Wars - Geschäfte in Kanada" begleitet vier Teams, die nach versteckten Schätzen suchen und sich dabei auf ihre Erfahrung und ihren Instinkt verlassen.