USA (2009) Eine Pfadfindergruppe hat einen Toten aus einem Fluss geholt. Angelas Gesichtsrekonstruktion wirft einige Fragen auf. Der Tote hat sowohl Merkmale eines Menschen, als auch die eines Vogels. Für Hodgins ist der Fall klar: Bei dem Toten handelt es sich um ein geheimes Forschungsprojekt der US-Army. Ein Supersoldat mit den Merkmalen eines Adlers. Doch Hodgins' Verdacht ist falsch. Bei dem Toten handelt es sich um Nick Rabin, Mitarbeiter einer großen Hühnerfabrik. Beim ersten Ortstermin müssen Booth und Brennan feststellen, dass es in der Bevölkerung großen Widerstand gegen die Hühnerfabrik gibt. Da Nick Rabin demnächst die Firma übernehmen sollte, kommen viele Menschen in Frage, die sich seinen Tod wünschen.