Deutschland (2026) Peggy ist fassungslos, als sie feststellt, dass Joe ihren bestellten Vorhang für den Van als Putzlappen missbraucht hat. Auf sein Drängen hin gibt sie dem Schrauben noch eine Chance, ist aber schnell gelangweilt und versucht, ihn stattdessen zu verführen. Joe ist jedoch zu sehr in die Arbeit vertieft, und seine belehrenden Erklärungen nerven Peggy zunehmend. Als er den Vorwurf des Mansplainings abstreitet, kommt sie auf die Idee, ihn zu filmen und prompt fällt er von Peggy schadenfroh gefilmt rücklings in eine Wanne voll Schmutzwasser. Joe nimmt es mit Humor, lässt sich aber versprechen, das Video nicht nach außen zu tragen. Doch als Peggy später angeschickert ist, bringt Joanna sie auf die Idee, es auf ihrem Social-Media-Kanal zu posten.

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!