Deutschland (2026) Sie sind klein, bunt und giftig: Pfeilgiftfrösche. Nina will mehr über diese Giftzwerge herausfinden und besucht eine "Frosch Arche". Hier kümmern sich Biologen um Arten, die vom Aussterben bedroht sind. Nina erfährt, wie die Wissenschaftler die Frösche schützen wollen. Außerdem findet sie heraus, dass Pfeilgiftfrösche richtig gute Eltern sind, und untersucht einen Frosch im Regenwald Panamas.