Japan (2024) Die Volttackle-Aeronauten sind in Oliviana City, um Entei zu finden. Ludlow bemerkt die Veränderungen in seiner Heimatstadt und begleitet Liko, Rory und Dot bei der Befragung der Einheimischen. Sie treffen auf Malte, der ein großer Fan von Louis Gutdrauf ist, einem Schauspieler der Tohaido-Filmreihe. Obwohl Louis nicht mehr in der Stadt lebt, erscheint ein bekannter Superheld, als die Nigiragi von der Tapferen Oliviana Hilfe benötigen.