Australien / Kanada (2022) Die Piraten haben Spionagetechnologie gestohlen! Finn entdeckt dadurch ein Notsignal von Fontaines Großeltern, doch die Nektons glauben ihm nicht. Sind die Piraten für den Untergang des U-Boots der Großeltern verantwortlich? Fontaine will die Wahrheit herausfinden, schleicht sich an Bord und wird dabei von Betty erwischt. Ant, der seine Schwester unterstützen möchte, wird von Finn abgefangen. Währenddessen versucht Hammerhai Geld zu ergaunern.